任天堂粉丝。
游戏音乐业余爱好者。
冷逆CP爱好者。

目前CP:
drrr:临静(イザシズ)
如龙:真桐
火影:佐鸣,博鸣
兵部京介:兵安(兵アン)
进击的巨人:兵团(リヴァエル)
aph:英独,普独(ギルッツ)
逆转裁判:御成(ミツナル),亚龙(アソ龍)
Marvel:X教授x万磁王,基锤

【翻译】【法米通9月20日八方旅人特辑】旅人们的轨迹(3)

Q10 喜欢的Ability是?


日本的回答(可重复回答)

  1. 偷魔短剑 / 盗贼 162票

  2. BP赠与 / 商人 127票

  3. 摩诃不可思议之舞 / 舞者 108票

  4. 豪武将温希尔德的咆哮 / 武艺家 102票

  5. 雷剑将布兰德的刚击 / 剑士 91票

  6. 箭雨 / 猎人 78票

  7. 圣火神艾尔弗里克的引导 / 神官 77票

  8. 佣兵召唤 / 商人 72票

  9. 蜘蛛网 / 猎人 64票

  10. 集金 / 商人  62票

海外的回答(可重复回答)

  1. 摩诃不可思议之舞 / 舞者 228票

  2. BP赠与 / 商人 164票

  3. 圣火神艾尔弗里克的引导 / 神官 150票

  4. 蜘蛛网 / 猎人 150票

  5. 偷魔短剑 / 盗贼 135票

  6. 豪武将温希尔德的咆哮 / 武艺家 133票

  7. 调查 / 学者 121票

  8. 扩散的符文 / 符文大师 120票

  9. 雷剑将布兰德的刚击 / 剑士 92票

  10. 集金 / 商人 82票


请选择最多三个喜欢的Ability(除了固有Action,Support Ability)。计算出了人气Top10。日本排第一的是攻击的同时回复SP的盗贼的“偷魔短剑”(マジックスティールダガー)。海外排第一的是能够发动丰富多彩的效果的舞者的“摩诃不可思议之舞”。外国人更喜欢拼RP!?


发动了什么,全靠旅人的运气!?

“摩诃不可思议之舞”的效果是随机的。运气好的话是回复或辅助,能得到EXPx倍,JPx倍的恩惠,但也有可能对队伍成员造成负面效果。


摩诃不可思议之舞。疯狂的效果。EXP X 100!!!(RagnaXBL/男/20+)


“偷魔短剑”不仅能回复MP,还可以用短剑攻击2次,短剑是弱点的怪物很容易Break。(やん/女/20+)


绅商伯比费尔甘的心眼。我的好女孩·特蕾莎不仅获得钱,还打出了超过9999的伤害!是我队伍的主要收入来源,哈哈哈哈。(timOman/男/20+)


豪武将温希尔德的咆哮,又强又爽快!!(七色息子/男/20+)


Q11 喜欢用的Field Command是?


日本的回答

  1. 偷盗(特里昂) 9930pt

  2. 探听(塞拉斯) 7033pt

  3. 打听(阿芬) 6917pt

  4. 购买(特蕾莎) 6881pt

  5. 决斗(奥贝里克) 5707pt

  6. 引导(奥菲莉亚) 4828pt

  7. 诱惑(普利姆罗斯) 3808pt

  8. 嗾使(韩伊特) 2998pt

海外的回答

  1. 偷盗(特里昂) 13818pt

  2. 探听(塞拉斯) 10402pt

  3. 打听(阿芬) 9871pt

  4. 购买(特蕾莎) 9350pt

  5. 决斗(奥贝里克) 8229pt

  6. 引导(奥菲莉亚) 7887pt

  7. 诱惑(普利姆罗斯) 6385pt

  8. 嗾使(韩伊特)5231pt


与Q5,Q6相同,喜欢用的Field Command从第一排到第八位,用不同的权重计算而成。排行榜如您所见,日本与海外达成了惊人的一致!远远甩开第二位的第一位,正是从村民那里获得物品的特里昂的"偷盗"。开局便能偷得强力装备品,因此也很好理解。从村民处获取情报的塞拉斯的“探听”,阿芬的“打听”,购入商品的特蕾莎的“购买”都很有人气。


村民中会有持有稀有道具的人。贵重品的入手概率很低,但特里昂的等级提高的话便可以提高入手概率。


带着村民走的“诱惑”与“引导”,可以发现喜欢的村民。有玩家带着特蕾莎的双亲上路的。


总之就要偷。能偷就偷。(キッチン/女/30+)


我从孩子们哪儿偷了糖果。有点好笑,也有点难过。(Vexingsrezz/男/20+)


3%偷盗成功时的喜悦,与80%偷盗/探听反复失败时的挫败感。(まっしゅ/男/30+)


有那么一会儿我意味这游戏卡住/出BUG了,因为我找不到能够完成某支线的NPC。他其实就跟在普利姆罗斯身后!(对不起怀疑了你们)(Kinkajou/男/30+)


高概率失败的塞拉斯与特里昂太可爱了。(胧/女/20+)


日本粉丝的Message(3)

真是个好游戏,我玩得很开心。已经完了150小时左右,但还想让8个人继续冒险下去!(きよっぽ/男/30+)

老鼠,龙,青蛙,发现各场地特有的敌人真的很有趣(青蛙爱好会/女/30+)。


Q12 喜欢的音乐是?


日本的回答

  1. ボスバトル2【Boss战/龙战等】177票

  2. OCTOPATH TRAVELER -メインテーマ-【开场曲】118票

  3. 旅路の果てに立ちはだかる者【最终战Boss战】89票

  4. 踊子プリムロゼのテーマ【普利姆罗斯事件】68票

  5. バトル1【序盘通常战斗】63票

  6. バトル2【中盘通常战斗】56票

  7. 理を司る者【上位职业之祠的战斗】56票

  8. 商人トレサのテーマ【特蕾莎事件】40票

  9. ボスバトル1【赫尔根尼什战等等】36票

  10. 狩人ハンイットのテーマ【韩伊特事件】26票


好评发售中的OST收录的全85首音乐中,选择喜欢的音乐,做成此排行榜。日本,Boss战曲之一《ボスバトル2》以压倒性的票数排在第一。海外很多地区没有发售OST,玩家们没法说出准确的曲名,但与日本相同,《ボスバトル2》很有人气。


Boss战相关的曲子,从事件进入Boss战的演出广受好评。很多人评价说“很燃”。


《ボスバトル2》曲子很燃,各角色主题的Intro无缝衔接的演出也让人起鸡皮疙瘩。(なつのすけ/男/40+)


《バトル1》。作为通常战斗音乐,不仅很激烈,也充满活力。(MetroidPrimeMK2/男/20+)


《OCTOPATH TRAVELER -メインテーマ-》,说起《OCTOPATH》就是“这个!”这种感觉的喜欢。几乎每天都在听。(えるく/女/20+)


《ボスバトル2》。这首被用于Boss战。然而每当我不得不与一个充满挑战的Boss战斗时,这首歌从会让我兴奋,为我打气。(CMDprompt/男/20+)


与各主人公旅途终点相符合的《旅路の果てに立ちはだかる者》。哪个主人公都感觉不到违和,都很燃,与各主人公的主题衔接的Intro,我也很中意。(テルル/女/20+)


Q13 对开发者的要求


最后介绍一下玩家对开发团队的要求。粉丝们很多都要求DLC甚至是续作(太性急了)。也能听到海外粉丝们希望有中文版的声音。关于本作今后的展开,请翻阅153页的访谈!


还想继续旅行(KK/女/20+)


想要能够会看队伍会话的功能(りんりん/男/20+)


希望他们能出DLC,这样我可以继续游玩游戏……(Baka/男/10+)


总之请朝着这个方向出第二部,尽管100小时之后没有什么可以做的了,但还是觉得不太够。(えーかー/男/30+)


想看8个主角更多的故事,或者是奥斯特拉大陆上的其他故事!(lllien/男/20+)


希望有续作或DLC配信(ANY/男/30+)


很喜欢战斗职业的外观,希望在地图上也能够显示战斗职业的状态。(ハベップ/男/20+)


与《Bravely Default》联动会很棒的!(Iza/女/20+)



海外粉丝的Message(3)


谢谢你们!!很久没有像这样开心地玩游戏了: )。期待你们下一部J-RPG!!非常感谢!(Karyuno/男/20+)


评论(4)
热度(14)

© 枕瑟 | Powered by LOFTER