任天堂粉丝。
游戏音乐业余爱好者。
冷逆CP爱好者。

目前CP:
drrr:临静(イザシズ)
如龙:真桐
火影:佐鸣,博鸣
兵部京介:兵安(兵アン)
进击的巨人:兵团(リヴァエル)
aph:英独,普独(ギルッツ)
逆转裁判:御成(ミツナル),亚龙(アソ龍)
Marvel:X教授x万磁王,基锤

【翻译】动画日宫与原作日宫相遇的话。

一篇提供了安迪x安迪可能性的文!数月前看过,昨天看到小伙伴发的漫画截图想到这篇文,找出来勉强翻译了下!

仅供参考,错误一定很多。

-----------------------

标题:动画日宫与原作日宫相遇的话。
作者:金子洋子
P站Id:2491525

安迪·日宫很快理解到这里是个梦。自己站在眼前。不是看着整个梦,而时自己存在在梦的世界中,注视着另一个自己,这实属罕见。
并且、
(那边的我看起来更威风凛凛……)
该说是目中无人还是什么呢,极具野性。左眼掩藏在眼罩之后。日宫心不在焉地想着那眼罩摘掉后会不会露出和自己一样的金色眼睛。
“您是哪位?”
为观察情况而提问。
“你认为是谁呢?”
被回以考验似的提问,日宫感到不快。
“呼呣……”男子抱腕,从日宫的脚边扫到头顶。视线再度下移,停留在日宫胸前佩戴的吊坠上。
“那是限制器吗?”
对自己问的问题,日宫点头表示同意。对方的胸前没有限制器。些许的差异表示出两人是不同的人。
(嘛,反正是梦)日宫得出这样一个乐天的结论。
日宫没有考虑过这是否与名为催眠的精神系能力有关。在莫纳克王国执行任务时已得到证明,催眠对开启限制器状态下的她也难以奏效,这点连兵部都感到吃惊。
“稍微让我看看”
男子说着握住了日宫的吊坠,比较着正反面。
“潘多拉……?”
他发现了反面的小字,惊讶地呢喃道。兵部淘气在把什么东西都印上潘多拉的标志。
“你是在潘多拉吗?”
被用“你”来称呼感觉很奇怪,但日宫还是点点头。话到这里总算感觉不对劲了。
“我为什么会在潘多拉?”
被和自己一张脸的男子威吓,日宫不禁退后一步。
“因为我不是你”
真是麻烦的对话。
“因为何种缘由才会去了潘多拉?”
“嘛,发生了很多事吧”
因为是梦,不可能简单地说明任务。
“大概就是潜入搜查吧”
没蒙混过去,日宫抱住脑袋。
“真好懂”男子用鼻息笑道。
“不,情况如何现在都无所谓。问题是我为什么会和你连接上。”
他的自言自语日宫有些难以理解。
(犯困了)
尽管现在就是在睡觉当中。
“你,遇到了什么事吗?”
“足以让世界天翻地覆的冲击?”
对方说话中似乎也在寻找着字眼。日宫也在想,但记忆突然蒙上一层雾。左眼作痛。日宫无意识中压住了眼睛。
“用左眼连接上的吗”
握住日宫的手从眼睛移开。面对审视着左眼的男子,日宫变得能够冷静下来了。在这样的极近距离内感受到他人的体温……
(哎,是自己嘛!)
日宫冷静地吐槽,但动摇却传达给了对方。
“你在期待着接吻吗?”
听到这坏心眼的台词,日宫红了脸。兵部也对他说过同样的台词。如果是兵部的话,在他用“才不!”否定的下一刻,就会吻上来把日宫的意识轻飘飘地带到彼岸。
“Black Joke也有个限度”
竭尽全力瞪回去,男子笑了。保持着笑容吻上了日宫。
毫不介意入寝的舌让他颤栗。被更深地唇齿重合,日宫着急起来。
“以自己为对手脸红个什么?”
“很奇怪的吧!”
“和自口慰没有区别”
“绝对有区别”
拼命抵抗却没能抑制住对方。
“不要——!”
以自己为对手,日宫也就顾不得脸面了。有遭遇危机的不只是嘴唇这样的预感,所以感到恐惧。
“时间到了”
男子突然一脸认真。
“有困难的话就去拜访莫纳克王国的索菲王女吧。她一定会帮助你的”
日宫想去询问这番故弄玄虚的话语的真实含义,却被先一步提醒了。
“别在兵部京介身上耗费太多精力”
感觉内心被看穿,日宫吃了一惊。
“等等啊”
对着要离去的自己伸出手,却反而被抓住了。
“日宫?”
兵部的声音让日宫回到了现实。

***

“像是做了噩梦,身体状况怎样?”
兵部的表情罕有地认真。
“身体状况?”
听到这话,日宫从床上起身,又倒了回去。
“你才更加……”
为了帮助夕雾,兵部抑制不了自己的力量暴走了。日宫具备将思念传给对方让超能力无效的能力,拼命地去阻止兵部,但记忆在中途就没有了。
“我没事,反倒是你的左眼”
“左眼?”
这个词有些耳熟。
——用左眼连接上的吗
究竟是谁说的却想不起来了。
“左眼怎么了吗?”

***

“不妙,睡着了吗”
在报告之前醒来太好了,日宫放下心来。虽然不会再通信对方面前露脸,但也得擦干净口水。摸着自己的下巴,想起了方才遇到的男子。大概是在虚数空间吧。发生了什么世界也毫不奇怪,不做改变。
“平行世界居然真的存在啊”
持有着项圈似的挂坠型限制器、身处潘多拉、告诉他小心兵部后一脸要哭的自己。
“也许应该玩得更久一点吧”


结束
在不清楚原作日宫与动画有何种程度的关联的情况下,就把原作日宫设定成了与潘多拉没有关系。


评论(1)
热度(11)

© 枕瑟 | Powered by LOFTER